 | Tumbenk’ay * En la Explanada del Parque Xcaret Tumbenk’ay ofrece concierto en lengua maya ** El autor y compositor Martiniano Pérez Angulo, dirige la agrupación Por Alejandra Flores Tumbenk’ay es una voz en lengua maya que significa “Canto Nuevo”, así decidió llamarle Martiniano Pérez Angulo a su agrupación musical: un conjunto de niños y niñas, jóvenes y adultos del municipio de José María Morelos, quienes desde hace más de una década han creado novedosas canciones que hablan, en su lengua materna, de los paisajes, la familia, las labores del campo, las fiestas y tradiciones que ancestrales, se siguen viviendo tierra adentro. Tumbenk’ay une el juego vocal con la ejecución de instrumentos prehispánicos, como el tun ku’ul (tambor), y el caracol, así como flautas de carrizo, silbatos y ocarinas de barro, o los siempre rítmicos raspadores. Como parte del elenco del 3er Festival de Tradiciones de Vida y Muerte, Xcaret 2008, Tumbenk’ay ofrecerá un espléndido concierto en el escenario de la Explanada del Parque Xcaret y con ello, tanto nacionales como extranjeros, disfrutaremos de la cadencia sonora de la lengua maya hecha poesía y canto. Tres generaciones aparecerán en escena, hija, madre y abuela serán protagonistas de un montaje donde la mujer y también la juventud sabrán sembrar en el espectador las palabras que en lengua maya revolucionan una idea, una reflexión, una imagen poética. Con una producción discográfica en su haber, Tumbenk’ay es sin duda una de las agrupaciones musicales más representativas de Quintana Roo, en lo que a creación maya musical y contemporánea se refiere. Su originalidad, cimentada en la fusión del decir y la poética en lengua maya actual junto con el sonido de la música ancestral, a través del uso de instrumentos prehispánicos, le dan un singular valor cultural. Tumbenk’ay se presentará en la Explanada del Parque Xcaret los días 1 y 2 de noviembre entrante. |