30 DE OCTUBRE   31 DE OCTUBRE   1 DE NOVIEMBRE   2 DE NOVIEMBRE   CONCURSO ARTE  2006 y 2007  CONCURSO FOTOGRAFIA  DESCARGAS            
Historia del cargador de velas

*En la Explanada del Parque Xcaret

El grupo Joótsuuk presenta Historia del cargador de velas

** Creación colectiva del grupo de teatro comunitario de Tihousuco
** Desde el corazón de la zona maya de Quintana Roo, historias de tradición oral en escena

Por Alejandra Flores

Las historias que cuentan los abuelos en la zona maya de Quintana Roo llegan al teatro a través del grupo Joótsuuk, dirigido por el promotor cultural José María Uc. En esta ocasión, la agrupación de teatro comunitario con más de 20 años de trayectoria, participará en el 3er Festival de Tradiciones de Vida y Muerte con su puesta en escena Historia del cargador de velas, creación colectiva que reúne elementos de la tradición oral en torno a la celebración del Día de Muertos.

Para José María Uc, el teatro es una herramienta para recuperar la memoria y llevar a escena las costumbres y tradiciones de su pueblo. A lo largo de más de 20 años, han pasado por el grupo más de 60 integrantes, niños y niñas que como parte de su formación para la vida, han hecho del teatro un juego en el que revaloran su lengua materna: el maya, lo mismo que sus creencias.

Historia del cargador de velas pone en escena una antigua creencia maya: los finados llegan a visitar a sus familiares durante la celebración del Hanal Pixan, llegan para comer y beber lo que sus deudos les dejaron en su ofrenda; y a veces, ese largo peregrinar de almas es visto por los vivos. Cuentan los mayores que quien ha visto a las ánimas debe callarlo, guardar el secreto porque de lo contrario, si cae en la tentación de contárselo a alguien, entonces morirá durante las fiestas a los Santos Difuntos y, como pena, deberá ocupar el último sitio de la fila y cargar en su espalda las candelas.

La historia, que será representada en lengua maya, surgió como parte del taller de teatro que el Parque Xcaret en coordinación con el Instituto de Cultura de Yucatán, tuvo a bien realizar en cinco comunidades mayas de Quintana Roo. Se trata pues, de un esfuerzo por profesionalizar el quehacer del teatro comunitario y dotar a los grupos de herramientas para la creación teatral. El resultado, sin duda dejará al espectador con ganas de adentrarse en la tradición del pueblo maya. Inmejorable oportunidad para dialogar con los protagonistas, niños y niñas, jóvenes y adultos que generosamente, sabrán explicarle por qué, durante los días de los fieles difuntos, la casa deberá estar bien barrida y recogida, la ropa limpia y el bordado bien guardado en un paño rojo.

Historia del cargador de velas se presentará los días 1 y 2 de noviembre en la Explanada del Parque Xcaret.